Prevod od "vam rekli" do Češki


Kako koristiti "vam rekli" u rečenicama:

Upravo to je razlog, kapetane, zbog koga smo vam rekli da nas se klonite.
To je také důvod, kapitáne, proč jste se měli držet dál.
Nisu li vam rekli da Monsinjor Arman nije dobro?
Neřekli Vám, že Monsieur Armand je nemocen?
Veæ smo vam rekli da ne znamo ništa o otporu!
Už jsme vám to řekli-- nevíme nic o žádném odboji!
Veæ smo vam rekli sve što je potrebno.
Už jsme vám řekli všechno, co je nezbytné.
Niste uèinili šta smo vam rekli.
Neudělali jste to, co jsme po vás chtěli. Sím.
Šta smo vam rekli od tuèi ovde?
Co jsme vám kurva říkali o těch rvačkách?
Možda su vam rekli da sam opsednuta, ali to je zato što nisu shvatali Warrena kao ja.
Dobrá. Možná vám ostatní řekli, že jsem posedlá, já vím. Protože nikdy neměli rádi Warrena tak jako já.
Ne znam šta su Vam rekli o našem timu, ali mi nismo gomila amatera.
Nevím, co vám o našem týmu řekli, ale nejsme banda amatérů.
Ubicemo ga ako ne uradite ono sto smo vam rekli!
Zabijeme ho tu, jestli nevyjdete vstříc našim požadavkům!
Kao što smo vam rekli momci kad je sluèaj pukao, nismo više zainteresovani za geto i sva ta sranja sa drogom.
Jak už jsme vám říkali, když se ten případ rozjel, my už moc neděláme drogy v ghettech.
U Pan Amu su vam rekli da sam ja najbolji nebeski navigator ikad.
PanAm vám řekli, že jsem ten nejlepší letecký navigátor jaký kdy byl.
Možete pitati bilo koga od njegovih mušterija i oni bi vam rekli da nije bilo toga što on nije znao popraviti.
Můžete se zeptat jakéhokoli z jeho zákazníků... a každý vám řekne, že neexistovalo nic, co by nedokázal spravit.
Koja je bila vaša reakcija kada su vam rekli to?
Jaká byla vaše reakce, když vám to oznámili?
Problem je u tome što su vam rekli, ali vam nisu rekli.
Jde o to Že vám to řekli a neřekli.
Oni su vam rekli šta je Heather Taffet uradila tom deèaku.
Sdělili vám, co Heather Taffetová provedla tomu chlapci.
Taènije, prijatelji su vam rekli mnogo puta da ste bili u potrazi za izlazom?
Neříkala jste kamarádkám, že hledáte cestu, jak z toho ven?
Mislila sam da ja uhvatim Marie za ruku i kažem nešto osjecajno kao "Pao mi je kamen sa srca što smo vam rekli.
Říkala jsem si, že bych vzala Marii za ruku a řekla něco emocionálního jako: "Je strašlivá úleva říct vám to.
Jesu li vam rekli da izmišljam?
Řekli vám, že jsem si to vymyslel?
Moja je sestra stvarna i živa, a što god da su vam rekli, ovo ne zaslužuje.
Moje sestra je skutečná a je naživu. A ať už vám řekli cokoli, tak ona si to nezaslouží.
Pa, mislim da smo vam rekli šta zahtevamo.
Takže, mám dojem, že jsme se vyjádřily jasně.
Jasno smo vam rekli da više ne koristimo agente spavaæe.
Jasně jsme vám řekli, že nemáte používat civilní agenty.
Dame i gospodo, veæ smo vam rekli sve što znamo.
Dámy a pánové, řekli jsme vám všechno, co víme.
Deca dobiju slatkiše, šta god vam rekli.
Ano, děti dostanou bonbóny, klidně i pozpátku.
Sigurno su vam rekli da ste dobro postupili.
Vsadím se, že vám řekli, že je dobře, že jste zavolala.
Ta dva molera koje ste unajmili, da li su vam rekli nešto èudno?
Takže ti dva malíři, které jste si najali, řekli Vám někdy něco divného?
Nisu vam rekli ni što radite ovdje, zar ne?
Ani vám neřekli, co tu děláte, že ne?
Mi nismo ovdje da bismo vam rekli što da radite sa vašim štakorima, mi smo ovdje kako bismo nabavili vaše štakore, BRZO.
Neříkáme vám, co s krysami dělat, ale díky nám je budete mít!
Pod time mislim jesu li vam rekli kako prorièu?
Myslím tím, jestli vám někdy tady věštili osud?
Na recepciji su vam rekli da za razgledanje morate zakazati termin?
Na recepci vám museli říct, že prohlídku si musíte domluvit.
Ne znam šta su vam rekli, ali to nije dozvoljeno.
Nevím, co vám řekli, ale ty tu neděláme.
Nije prijatno i ako su vam rekli da jeste, nemaju pravo.
Jestli vám někdo řekl, že ano, tak vám lhal.
Možda su vam rekli da nikad ne vièete "požar" na javnom mestu.
Možná jste byli varováni, abyste nekřičeli "požár".
Nisu vam rekli šta se dešava, zar ne?
Neřekli vám, co se děje, že ne?
a vi biste se smejali u jebeni aparat kao što su vam rekli, ili biste mogli da se pozdravite sa rođendanskom žurkom.
a vy jste se usmívali do blbý kamery, jak vám řekli, jinak jste se mohli se svojí narozeninovou oslavou rozloučit. Ale i tak mám velký balík
Već smo vam rekli o svim koristima pristrasnosti optimizma, koje verovatno čine da želite je zadržite zauvek.
Už jsem vám říkala o přínosech sklonu k optimismu, které byste si asi za každou cenu rádi ponechali.
to bi vam rekli. I to je ogroman deo mene.
A je to velká část mého života.
0.72522807121277s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?